O que muda

Em 23 de outubro de 2026 a Chroma publicou o cronograma de encerramento do Chroma Cloud. São dois marcos:

  1. 22 de novembro de 2026: o Cloud fica só leitura. Aplicações deixam de criar, atualizar ou apagar dados.
  2. 22 de dezembro de 2026: o Cloud para de atender leituras. Exportações e migrações precisam estar concluídas.

O open-source ChromaDB continua disponível sob a licença Apache 2.0. A transição vale só para o serviço Cloud atual. No mesmo dia a Chroma anunciou que está se juntando à Replit e apontou clientes afetados para a página de wind-down e para o suporte.

Checklist antes de 22/11 (writes off)

A própria página de wind-down lista três ações antes dessa data:

  1. Parar ou redirecionar workloads que escrevem no Chroma Cloud.
  2. Mover workloads ativos para outro deploy Chroma ou outro banco.
  3. Começar a exportar e validar qualquer dado que a empresa precisa reter.

Na prática, inventarie quem ainda grava no Cloud (apps, agentes, jobs noturnos, notebooks) e corte a escrita com antecedência. Dados já gravados continuam legíveis no período de só leitura (até 22/12).

Checklist antes de 22/12 (reads off)

  1. Terminar a exportação do que precisa ficar.
  2. Confirmar que as aplicações migradas não dependem mais dos endpoints do Chroma Cloud.
  3. Remover ou rotacionar credenciais do Chroma Cloud em apps e infraestrutura.

Depois de 22/12 o Cloud deixa de servir leitura. Credenciais esquecidas viram risco e ruído.

Como copiar collections (CLI oficial)

A documentação da Chroma descreve o comando `chroma copy` para copiar collections entre Cloud e servidor local. Para trazer do Cloud para um Chroma local:

```bash
chroma copy --from-cloud --all --db <nome-do-db> --to-local
```

Há também opções por nome de collection, e o caminho inverso (local para Cloud) na mesma página da CLI ("Copy Collections" nos docs oficiais).

Depois da cópia: rode consultas de sanidade (contagem, amostragem de metadados, uma query conhecida) e só então aponte a aplicação para o novo endpoint.

Ordem sugerida para o time

  1. Listar apps e jobs que usam Chroma Cloud (escrita e leitura).
  2. Definir destino: ChromaDB self-hosted, outro vetor DB, ou serviço equivalente.
  3. Exportar ou usar `chroma copy` e validar.
  4. Cortar escritas no Cloud antes de 22/11.
  5. Atualizar configs e secrets; rotacionar chaves do Cloud.
  6. Manter o Cloud só como leitura de contingência até fechar a validação, e desligar a dependência antes de 22/12.

Fontes (consultadas em 23/10/2026)

  • Página oficial "Chroma Cloud wind-down timeline" (publicada 23/10/2026): marcos 22/11 writes off e 22/12 reads off, checklist de ações e continuidade do ChromaDB Apache 2.0.
  • Anúncio "Chroma is joining Replit" (23/10/2026): wind-down do Cloud em cerca de 60 dias.
  • Docs oficiais "Copy Collections": comando `chroma copy` entre Cloud e local.